Vogt Travel
Willkommen in der VOGT Résidence
Moderne Ferienhäuser im römischen Stil in Buići im schönen Istrien
♥ 4 Ferienhäuser im römischen Stil, mit Säulen!
♥ Jedes Haus hat zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und Schränken; dazwischen das Badezimmer mit Dusche und WC. Grosses Wohnzimmer mit Küchenzeile und Ausgang zur überdachten Terrasse, wo man gemütlich essen oder sich ausruhen kann - wer's sonniger mag, kann die Stufen runter in den Vorgarten.
♥ Sonstige Extras: Gewürze aus dem Garten zum Kochen. Auf Wunsch können Sie einen Lotus-Grill benutzen.
♥ Ruhige Nachbarschaft inmitten von Olivenplantagen.
♥ Wenig Verkehr.
♥ Angenehme Luft.
♥ Schöne Sonnenuntergänge!
♥ Gleich um die Ecke: Hotel Holiday, Istarska Konoba, Restaurant Rina u.a.
♥ Und mit dem Auto ist man schon in wenigen Minuten mitten in Poreč und am Meer oder kann sonst die Gegend erkunden.
♥ Gesprochene Sprachen: Deutsch, Englisch, Kroatisch, Italienisch, Russisch
VOGT Résidence * * * * - 4 Häuser und 1 grosser Pool für alle
Ausstattung in jedem Haus:
► 68 m2
► 2 Schlafzimmer mit grossem Doppelbett, inklusive Bettwäsche
► Wohnzimmer mit Ledersofa
► Küche mit Essgeschirr und Geschirrtücher, Kühlschrank+Gefrierfach, Induktionsherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Teekanne
► Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, WC sowie Handtüchern (Bitte diese Badtücher nicht mit an den Strand nehmen!)
► Terrasse+Garten mit Stühlen und Gartenbank
► Parkplätze
► free WIFI
► SAT/TV
► Klimaanlage (und Schwedenofen Holz)
Pool:
Für die Gäste aller vier Häuser, aber mit einer Grösse von fast 50m2 hat es genug Platz für alle.
In der Nacht wird bitte nicht geschwommen.
Und auch tagsüber ist nicht ständig ein Bademeister da. Eltern müssen also selbst auf ihre Kinder aufpassen!
Sonstige Infos:
► Ausgelegt ist ein Haus auf 4 Personen (2 Doppelbetten), maximal noch eine 5. Person (Couch bzw. Zustellbett für kleine Kinder) – mit 6 Leuten wird’s schon langsam eng, bei kleinen Kindern geht’s noch.
► Doppelhaushälften (oder vielmehr -Viertel)
► Nichtraucher-Räumlichkeiten (aber auf der Terrasse draussen ist Rauchen erlaubt)
► Es wird gebeten um schonenden Umgang mit dem Inventar und ebenso Rücksicht auf Mitmenschen – und dementsprechend auch kein Lärm zwischen 14:00-16:00h und 23:00-07:00h. Wenn Sie die Unterkunft für einen Ausflug verlassen, besonders darauf achten, dass Türen und Fenster geschlossen, alle Elektrischen Geräte (TV, Licht, Klimaanlage etc.) abgeschaltet und alle Wasserhähnen zu sind. Und achten Sie auch auf Ihre persönlichen Sachen, es ist zwar eine ruhige Gegend, aber die Häuser werden nicht bewacht, darum wird auch keine Haftung übernommen.
► Bei Fragen oder für Tipps können Sie sich an Ernst und Ines wenden, Ihre Gastgeber vor Ort!
Location und Umgebung
► Ortschaft: Buići, Poreč
► Ein Restaurant gibt’s schon zu Fuss um die Ecke
► Strand: 3.9 km
► Zentrum von Poreč: 3.5 km
► Poreč Altstadt, Euphrasius Basilika: 5.3 km
► Aquacolors-Wasserpark Poreč: 4.7 km
► Baredine Höhle: 5.9 km
► Aquapark Istralandia: 14.8 km
► Dvigrad Burg: 15.7 km
Fotos
Die Gastgeber:
Ines und Ernst Vogt
++41 79 355 61 53
vogt.ernst@gmail.com
Impressionen aus der Umgebung
►Wir haben zwei Feigenbäume von hoher Qualität, wo sie sich mit frischen Früchten gratis bedienen können.
►Sie haben auch die Möglichkeit, bei uns kaltgepresstes bio Olivenöl, frisch vom Bauern, zu beziehen.
►Wir haben auch gute Quellen für Weisswein (Malvasia) und Rotwein.
Preise
Preis pro Übernachtung in einem Haus für 4 Personen
► Vorsaison ab Mitte Juni geht’s los mit €220.- brutto, Mindestaufenthalt 5 Tage
► Hochsaison Juli und August €350.- brutto, Mindestaufenthalt 7 Tage
► Nachsaison ab Ende August €220.- brutto bis in den September, Mindestaufenthalt 5 Tage
► Zuschlag von €30 pro Nacht für eine 5. Person (ab 12 Jahren)
Die Buchung wird definitiv bestätigt nach der Bezahlung des Gesamtpreises.
Sie bekommen jeweils eins der vier Häuser zugewiesen, je nachdem, was gerade noch frei ist.
Da es ja nur 4 Häuser sind und wir uns nicht einfach weitere aus dem Hut zaubern können, müssen Sie natürlich vorher fragen, ob in der gewünschten Zeitspanne noch was frei ist, was Sie da unten mit dem Formular tun können!
Welcome / Willkommen / Dobrodošli
The most important ground rules:
► Accomodation is normally available from 15:00 on the day of arrival until 10:00 on the day of departure: so please tell us, when you will be arriving and/or leaving.
► Hand over your identity card or passport to the host immediately upon arrival for registration at the Tourist office.
► The house and its contents shall be used, but not abused... Destruction of equipment and furniture, causing disorder and disturbing other guests is prohibited, and it is expressly forbidden to make loud noises in the time between 14-16h and from 23:00-07:00h.
► Lock the doors to the apartment from the inside and when going out be sure to lock the doors and windows, close sunshades, switch off the lights and all electrical appliances (TV, AC, stove...) and turn off the taps.
► Guests are responsible for their personal belongings and for their own behaviour in the house and surrounding area, and in the case of an accident or loss they shall bear the consequences themselves.
► No Swimming in the night - and watch your children: there is no lifeguard at the pool!
► You may ask questions or offer your comments/suggestions/compliments to your host who is at your diesposal during working hours.
Thank you for being nice - have a good time at VOGT Résidence!
Die VOGT Résidence steht als Rendite-Objekt zum Verkauf.
Bei Interesse geben wir Ihnen gerne genauere Auskunft.
VOGT Résidence
Ernst Vogt
Oberriedenstrasse 67, CH-5412 Gebenstorf
Buići 41, HR-52440 Poreč, Kroatien
vogt-residence.ch / vogt-travel.com
Kontakt:
vogt.ernst@gmail.com
0041 79 355 61 53 (Mobile+WhatsApp)
